Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

I Punks tal Friûl e la voie di fâ rumôr in non di P.P.P.*! *Punk Punk Punksolini!

Moira Pezzetta

«Parcè aial sens fâ rumôr vuê?» Cheste e je la domande che si è fat il dramaturc Alessandro Di Pauli, in ocasion dai 5 di Març, a cent agns de nassite di Pier Paolo Pasolini, l’inteletuâl plui scomut mai vût in Italie. Il Corsâr che nol è mai stât de bande des istituzions e dal podê.
◆ Cussì Di Pauli al à cjapât il drame pasolinian i Turcs tal Friûl, scrit tal 1943, e si è domandât cemût che cheste creazion e sarès vuê, se Pasolini le scrivès tal 2021. L’innomenât test I Turcs tal Friûl al conte in mût simbolic dal terôr fassist, metafore che e fas vignî fûr i dilemis di un popul ferît e indifindût. Cu la voie di ispirâsi a Pasolini par continuâ une critiche juste a dut ce che nol va in Friûl e in Italie, si concretize il progjet i Punks tal Friûl: un drame musicâl, ma soredut une propueste di incuintri musicâl e leterari tra grups punk di diviersis gjenerazions e divignincis.
◆ Di Pauli al à di fat vude la idee di proponi il progjet su Facebook, dulà che al à clamât dongje musiciscj, artiscj e bands cun la voie di fâ rumôr, scrivi musiche dant sbroc libar ae creativitât, cence vincui. I Punks tal Friûl al è un moviment e progjet artistic in divignî, che in dì di vuê al rapresente la voie di esprimisi e di fâ rumôr di une gjenerazion che no si rint denant des regulis sociâls rigjidis. Cuintri dai rûi definîts, des stradis simpri compagnis e des etichetis, ma cu la voie di vivi la proprie esperience e esistence. Sunâ, cjantâ, berghelâ, no dome par se stes, ma ancje par chei altris.
◆ Dal progjet e je nassude une comunitât rumorose che e à energjie e voie di cambiâ, che e je deventade un vêr e propri moviment artistic, definît “il Collettivo Punksolini”. Ducj i artiscj a àn di subit aderît al progjet e començât a lavorâ par fâ musiche ispirade da i Punks tal Friûl.
◆ «No si saressin mai spietâts une rispueste tant svelte e entusiaste» al conte Di Pauli «…in realtât al e stât come tirâ un clap intune poce. Lis bands che si son proponudis a son une divierse di chê altre, tant che divignince, etât, esperience. Dutis però a àn capît il nestri spont creatîf e lu àn rielaborât in musiche, cun dute la lôr anime. O soi ancje tant sodisfat che il progjet al vedi rivât a cjapâ lis esigjencis di tancj artiscj, che dopo mês di stop, no viodevin la ore di esprimisi.»
◆ Il coletîf Punksolini al sta cressint simpri di plui e pal moment al conte 16 tra grups e artiscj furlans, triestins e dal Venit. A son grups come i veterans “Mercenary God”, storiche band di Glemone che e fâs punk dai agns Setante, e come i venits “Magic Jukebox”, che a proponin sonoritâts old school, ma ancje i “Vomitiva”, band cun base a Udin ma musiciscj internazionâi e che a deviin tal trash metal e hardcore. E ancjemò i metalârs “Fanteria di prima linea” e i “Malfàs”, che invezit a definissin la lôr musiche “post-liscio”. A zontâsi aes bands tant che soliscj, Paola Selva, ghitariste acustiche, e Edi Toffoli aka Kermit, pionîr dal punk-new wave talian.
◆ Al apel a àn rispuindût ancje artiscj mancul veterans, come i “Haram”, musiciscj triestins cuintricorint e i zovanissims “Conte Manin” che a vuelin fâ rumôr tes classis dal lôr liceu. E ancjemò il “Collettivo Nebbioso”, che al fâs musiche ispirade ai dirits umans, i “Alba Caduca”, grup furlan atîf dai 2000 che al propon rock energjic, il doi punk rock “Dissociative Tv” di Ovâr, componût di Alessandro De Cecco e Jessica Bortoluzzi, e i infin i “Pervert Bug Spray”, band punk che e zuie su la ironie. Tancj a son i artiscj che a stan za preparant un toc par “I Punks tal Friûl”.
◆ Svincolât di dutis lis istituzions, il progjet al è libar e indipendent. Nol à un budget, no esist une jerarchie, e no son oblics e burocrazie.
◆ La iniziative e je gratuite e par ducj. Baste scrivi a info@alessandrodipauli.it o su la pagjine Facebook www.facebook.com/punksolini. Ca si puedin viodi i videos, seguî i artiscj e lis cjançons e si cjatin ancje lis ilustrazions a teme Punksolinian di Adriana Bardi e di Chiara Signorini Gremigni. ❚

Apontaments / Sport… che ti trai! in Vile

Redazion
L’autôr Francesco Tonizzo al dialoghe cul diretôr da ‘La Patrie dal Friûl’ Walter Tomada. Si viodin a Vile Manin di Passarian ai 21 di Novembar dal 2025 aes sîs sore sere. A intervegnin: MARIO ANZIL Vicepresident e Assessôr regjonâl ae culture e al sport; ANDREA MARCON President Regjonâl dal CONI; DANIELE PUNTEL President de “Associazion […] lei di plui +

La conference / 4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN

Redazion
Grant sucès di public dal nestri incuintri par la conference di Ferruccio Tassin “4 DI NOVEMBAR. MA NO DUCJ JU SPIETAVIN. Dai fusilâts di Vilès ai predis mandâts in esili: storiis di un Friûl ocupât.” che si è tignude îr sere, ai 4 di Novembar te nestre sede di Vicolo Sillio 4 a Udin. lei di plui +

Presentazion / Libri “Sport… che ti trai!”

Redazion
Sabide 18 di Otubar, a 11 a buinore a Çarvignan te Cjase de Musiche, “La Patrie dal Friûl” e varà un spazi intal program dal biel Festival del Coraggio che si davuelç a Çarvignan fintremai a domenie. Stant che il program di chest an al fevele di oms e feminis che a puartin indenant valôrs di […] lei di plui +

La zornade / “Stin dongje ae Patrie” 2025

Redazion
Li dai Colonos a Vilecjaze di Listize. In conclusion de rassegne Avostanis Il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport furlan si strenç intor dal gjornâl CHE DAL 1946 AL È LA VÔS DI UN FRIÛL CHE NO SI RINT. A son stâts cun nô: Tullio Avoledo, Andrea Del Favero, I “Bardi” di […] lei di plui +

Cungjò / Nus à lassâts Zorç Jus, un grant patriote furlan

Redazion
Chel di Zorç al è un non che in tancj no lu cognossin, parcé che al à simpri lavorât cidin a lis fondis de nestre Identitât, cuntune vision che e je ancjemó proietade al futûr. “Il gno desideri al è che dutis lis cuatri comunitâts furlanis, che a son il vêr nucli dal Friûl, a […] lei di plui +